Léim go dtí an príomhábhar
  • English
  • BrowseAloud

Ag teacht isteach san oifig

Nuair a Shroicheann Tú an Oifig

Tá slí isteach san oifig ag 64 Sráid Mhaoilbhríde.

This image shows the entrance and front doors of An Bord Pleanála's office if you are stood at the Eir building looking 12 o'clock across Marlborough Street. The LUAS green line runs from right to left and care is needed when crossing.

Nuair a shroicheann tú an príomhdhoras, brúigh an cnaipe gorm ar an idirchum.

Front door close up. This image shows the front door and buzzer area. The button to operate the buzzer has a yellow box around it and a green arrow pointing to it from the right-hand side.

Seo grianghraf gar-amhairc den dordánaí.

Close-up image of front door buzzer. This picture shows the buzzer at the front door of An Bord Pleanála's office. There is a button located half way down the panel on the right hand side. It is located under the Braille text and has a blue light behind it. In the image, the button to operate the buzzer has a yellow box around it and a green arrow pointing to it from the right-hand side.When the buzzer is pressed, a security guard will unlock the door for you or you can ask for assistance.

Nuair a bhrúnn tú an dordánaí, déanfaidh garda slándála an doras a dhíghlasáil. Osclóidh an doras isteach romhat. Ina dhiaidh sin, is féidir leat siúl isteach sa phóirse. Má bhíonn cabhair uait leis an doras lasmuigh, labhair isteach san idirchum agus tiocfaidh garda slándála i gcabhair ort.

Nuair a théann tú isteach sa phóirse, beidh dhá dhoras romhat, a osclóidh go huathoibríoch nuair a shroicheann tú iad. Siúl díreach ar aghaidh agus beidh tú san áit fáilte.

Porch sliding doors. This image shows the interior porch doors which lead into our reception area. These doors are automatic and slide apart from the centre to either side.

↑ Siar go Clár Ábhair

Leagan Amach na Láithreach Fáiltithe

Seo an leagan amach atá ar an áit fáilte.

Reception area layout map. This map shows the layout of the reception area. Most areas in this map are open to the public and are shaded white. It also shows shaded light red the Maoilbhríde Room, Parnell Room and Cathal Brugha Room which are only open to the public when invited to an event or when given permission by An Bord Pleanála staff. Areas which are not open to the public are shaded light grey.

Nuair a bhíonn tú i do sheasamh agus dorais sleamhnáin an phóirse taobh thiar díot, beidh an deasc fáilte os do chomhair amach. Beidh seomra comhdhála Mhaoilbhríde ar do thaobh dheis i suíomh a 2 a chlog.

Entrance in front of porch doors: facing straight ahead (twelve o'clock position). On entering the building and stood in front of the porch doors this is what is in front of you at twelve o'clock position. In this the reception desk and assistance is immediately ahead at twelve o'clock position. The entrance to the Maoilbhríde Conference Room, is at 2 o'clock position.

Agus tú i do sheasamh agus doirse sleamhnáin an phóirse taobh thiar duit, beidh seastán foilseachán agus ríomhairí ar thaobh do láimhe deise, ar ar féidir leat eolas faoi chásanna a chuardach. Trí ríomhaire atá ann: ríomhaire inrochtana suite in aice leis an seastán foilseachán, agus dhá ríomhaire ar an seastán sa lár. Tá slí isteach i Seomra Parnell anseo chomh maith.

Entrance in front of porch doors: facing right (three o'clock position). When you are stood with the porch sliding doors behind you, and face to the right-hand side (3 o'clock position), there is the publications stand and computers that the public can access information on cases. There are three computers in total: a computer that is accessible located beside the publications stand, and two computers in the centre stand.

Agus tú i do sheasamh agus doirse sleamhnáin an phóirse taobh thiar duit, má chasann tú ar chlé (suíomh 9 a chlog) feicfidh tú leithris inrochtana, chomh maith le slite isteach i Seomra Chathail Brugha agus i Seomra Sheáin Mhic Dhiarmada, mar aon le suíocháin agus boird áit mar ar féidir leat feitheamh ar fhoireann an Choimisiúin Pleanála nó féachaint ar chomhaid chinnte tríd an tseirbhís rochtana poiblí.

Entrance in front of porch doors: facing left (nine o'clock position). When you are stood with the porch sliding doors behind you, and face to the left-hand side (9 o'clock position), there are the accessible toilets, entrances to the Cathal Brugha and Seán MacDiarmada rooms, seating and tables where you can wait for An Bord Pleanála staff or look at decided files through the public access service.

↑ Siar go Clár Ábhair
 

Sa roinn seo:

Níl taca ag do bhrabhsálaí ar an láithreán gréasáin seo.

Ár leithscéal ach is cosúil go bhfuil do bhrabhsálaí rud beag sean.

Molaimid go láidir duit é a uasghrádú nó ceann díobh seo a leanas a íoslódail:

Firefox
Safari
Chrome
Opera
Edge

X